جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥTheir reward with their Lord will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allāh being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.
الزلزلة
Az-Zalzalah · The Earthquake
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَاWhen the earth is shaken with its [final] earthquakeوَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَاAnd the earth discharges its burdensوَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَاAnd man says, "What is [wrong] with it?" -يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَاThat Day, it will report its newsبِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَاBecause your Lord has inspired [i.e., commanded] it.يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْThat Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥSo whoever does an atom's weight of good will see it,وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥAnd whoever does an atom's weight of evil will see it.
العاديات
Al-'Adiyat · The Courser
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًاBy the racers, panting,فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًاAnd the producers of sparks [when] strikingفَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًاAnd the chargers at dawn,فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًاStirring up thereby [clouds of] dust,فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًاArriving thereby in the center collectively,إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌIndeed mankind, to his Lord, is ungrateful.وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌAnd indeed, he is to that a witness.وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌAnd indeed he is, in love of wealth, intense.أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِBut does he not know that when the contents of the graves are scattered