المزمل
Al-Muzzammil · The Enshrouded One
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَـٰٓأَيُّهَاٱلْمُزَّمِّلُقُمِٱلَّيْلَإِلَّاقَلِيلًۭانِّصْفَهُۥٓأَوِٱنقُصْمِنْهُقَلِيلًا
أَوْزِدْعَلَيْهِوَرَتِّلِٱلْقُرْءَانَتَرْتِيلًاإِنَّاسَنُلْقِىعَلَيْكَقَوْلًۭا
ثَقِيلًاإِنَّنَاشِئَةَٱلَّيْلِهِىَأَشَدُّوَطْـًۭٔاوَأَقْوَمُقِيلًاإِنَّلَكَفِى
ٱلنَّهَارِسَبْحًۭاطَوِيلًۭاوَٱذْكُرِٱسْمَرَبِّكَوَتَبَتَّلْإِلَيْهِتَبْتِيلًۭا
رَّبُّٱلْمَشْرِقِوَٱلْمَغْرِبِلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَفَٱتَّخِذْهُوَكِيلًۭاوَٱصْبِرْ
عَلَىٰمَايَقُولُونَوَٱهْجُرْهُمْهَجْرًۭاجَمِيلًۭاوَذَرْنِىوَٱلْمُكَذِّبِينَ
أُو۟لِىٱلنَّعْمَةِوَمَهِّلْهُمْقَلِيلًاإِنَّلَدَيْنَآأَنكَالًۭاوَجَحِيمًۭا
وَطَعَامًۭاذَاغُصَّةٍۢوَعَذَابًاأَلِيمًۭايَوْمَتَرْجُفُٱلْأَرْضُوَٱلْجِبَالُ
وَكَانَتِٱلْجِبَالُكَثِيبًۭامَّهِيلًاإِنَّآأَرْسَلْنَآإِلَيْكُمْرَسُولًۭاشَـٰهِدًا
عَلَيْكُمْكَمَآأَرْسَلْنَآإِلَىٰفِرْعَوْنَرَسُولًۭافَعَصَىٰفِرْعَوْنُٱلرَّسُولَ
فَأَخَذْنَـٰهُأَخْذًۭاوَبِيلًۭافَكَيْفَتَتَّقُونَإِنكَفَرْتُمْيَوْمًۭايَجْعَلُ
ٱلْوِلْدَٰنَشِيبًاٱلسَّمَآءُمُنفَطِرٌۢبِهِۦ ۚكَانَوَعْدُهُۥمَفْعُولًا
إِنَّهَـٰذِهِۦتَذْكِرَةٌۭ ۖفَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦسَبِيلًا
O you who wraps himself [in clothing]Arise [to pray] the night, except for a little -Half of it - or subtract from it a littleOr add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.Indeed, We will cast upon you a heavy word.Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.Indeed, for you by day is prolonged occupation.And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire.And food that chokes and a painful punishment -On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired?The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.